Syndemic interactions of chronic pain, mental health problems, and opioid misuse and their association with academic performance and quality of life among college students